| Ceolfrith,
abbot of the twin
monasteries of Weamouth and Jarrow in Northumbria, had three
copies of
the Bible made from a model coming from Cassiodorus' Vivarium. Of these
only the Codex Amiatinus (ms. Laur. Amiat. 1) survives intact today.
This manuscript, written between the end of the 7th and the
beginning of the 8th centuries by at least seven or eight scribes,
is exceptionally large. It is composed of 1029 parchment leaves,
measures 34.5 x 54 cm and weighs around 50 kilos. Its extraordinary
interest derives not only from these external characteristics, but also
because it is the most ancient and complete witness to the Vulgate
Latin Bible. The Codex Amiatinus was carried to Rome
by Ceolfrith as a
gift to Pope Gregory II in 716. At an undetermined date, though
certainly before the beginning of the 11th century, the manuscript
came to the Monastery of San Salvatore on Mount Amiata, where it
remained for a least seven centuries, except for a brief period in Rome
when it was collated by the commission in charge of the Sistine Bible
(1590). Kept in the reliquary cupboard of the Amiatine monastery, it
fell victim to the Suppression of the Monasteries ordered by Grand Duke
Leopold and was confiscated in 1782. Two years later it was assigned to
the Laurentian Library where first the Medicis and then the House of
Lorena hoarded the most important witness of Western culture in their
possession. The imposing structure of this manuscript, its venerable
age and the value of its great miniatures (of which the most famous is
that portraying Erza copying the Holy Scriptures) have ensured its
strict conservation. Thus, the manuscript is still in excellent
condition. These same features have, however, made consulting or
exhibiting the manuscript extremely difficult as well as carrying out
its accurate reproduction. Only the most modern techniques and help
from various private and public entities have made it possible to offer
a series of "copies" of the Bible which could satisfy the requirements
imposed by scientific research. The manuscript, after being unbound,
has been reproduced on a series of negatives, which have been used at
first for making a replica of the same dimensions (donated to the
Abbey
of San Salvatore for its museum), and then several smaller facsimiles
for sale to libraries and individuals, allowing for a more widespread
range of research, from the most simple to the most complex. During
these phases of the reproduction, carried out in the Laurentian
Library, scholars from various disciplines and of different nationalities
have been able to study the original |
|
|
| La
Bibbia Amiatina Florence,
Bibliotheca
Medicea Laurentiana, "Amiatino
1"
Complete
reproduction of
the manuscript
Deluxe
facsimile edition by Le Meta
Editore, Florence. Edition of 199 copies. 24 x 33.5 cm
Price on request. _________________________
and deepen
their
codicological, liturgical, musicological, and art history research.
Scientific analyses have been made of the colors of the
miniatures as well. With the collaboration of various professionals,
from librarians
to
restorers, from
biologists to chemists, research has
been carried out with
results contributing to the understanding of
the codex, especially in regard to the vexing question
of the ordering of the leaves belonging to the first gathering. In
fact, it has been discovered that these folios were arranged in a
sequence different than the one known until now. The "new" ordering
corresponds to the one
the leaves have had for the longest period of
time until the manuscript's rebinding before 1784, the year in which it
was fully described by the Laurentian Librarian Angelo Maria Bandini.
This arrangement is carefully followed in the reduced-size facsimile.
(Franco Arduini)
_________________________ OMI
- Old Manuscripts & Incunabula PO
Box 6019 FDR
Station New York NY
10150 tel/fax
212/
758-1946 http://www.omifacsimiles.com
immels@earthlink.net | |